Заболоцкого немножко почитал
Aug. 4th, 2009 03:29 pmЛодейников прислушался. Над садом
Шел смутный шорох тысячи смертей.
Природа, обернувшаяся адом,
Свои дела вершила без затей.
Жук ел траву, жука клевала птица,
Хорек пил мозг из птичьей головы,
И страхом перекошенные лица
Ночных существ смотрели из травы.
Как один знакомый псих говорил "именно так действует галоперидол". Раньше много знал стихов, а теперь пронимают только самые кровожадные
Кому вражда всего милей,
Кто сеет бедствия повсюду,
Тот должен в хижине своей
Людскую кровь собрать в запруду.
Пусть он ее из кубка пьет,
И в хлебе ест, и словно в храме
Хвалу святыне воздает,
Крестясь кровавыми руками.
И пусть он, радостный жених,
Гостей на свадьбу приглашает,
И за столом сажает их,
И в луже крови ублажает
и т.д. Это Важа Пшавела в переводе Заболоцкого, кровавое неандертальское искусство.
Под сводом каменного гроба
Сердца не бьются храбрецов.
Земли жестокая утроба
Съедает кости мертвецов.
Стирает облик человечий
( хватит кошмара, вот Пушкин есть у нас )
Шел смутный шорох тысячи смертей.
Природа, обернувшаяся адом,
Свои дела вершила без затей.
Жук ел траву, жука клевала птица,
Хорек пил мозг из птичьей головы,
И страхом перекошенные лица
Ночных существ смотрели из травы.
Как один знакомый псих говорил "именно так действует галоперидол". Раньше много знал стихов, а теперь пронимают только самые кровожадные
Кому вражда всего милей,
Кто сеет бедствия повсюду,
Тот должен в хижине своей
Людскую кровь собрать в запруду.
Пусть он ее из кубка пьет,
И в хлебе ест, и словно в храме
Хвалу святыне воздает,
Крестясь кровавыми руками.
И пусть он, радостный жених,
Гостей на свадьбу приглашает,
И за столом сажает их,
И в луже крови ублажает
и т.д. Это Важа Пшавела в переводе Заболоцкого, кровавое неандертальское искусство.
Под сводом каменного гроба
Сердца не бьются храбрецов.
Земли жестокая утроба
Съедает кости мертвецов.
Стирает облик человечий
( хватит кошмара, вот Пушкин есть у нас )